Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Ramona und Hans-Dieter Recknagel

Kühnbachstraße 7 98587 Steinbach-Hallenberg

Kontakt:

Telefon: +491713367214

E-Mail:

fewo.langehans@t-online.de

Vertreten durch:

Ramona und Hans-Dieter Recknagel

Kühnbachstraße 7

98587 Steinbach-Hallenberg

Umsatzsteuer-ID:

Kein Ausweis der Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung).

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV:

Ramona und Hans-Dieter Recknagel Kühnbachstrasse 7 98587 Steinbach-Hallenberg

Streitschlichtung:

Die Europäische Kommission bietet eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) an: https://ec.europa.eu/consumers/odr Ich bin nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

______________________________________________________________________

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ramona und Hans-Dieter Recknagel

Kühnbachstrasse 7

98587 Steinbach-Hallenberg

Telefon: +49 171 3367214

E-Mail: fewo.langehans@t-online.de

Website:

http://langehansrennsteig.myweb.smoobu.com

_____________________________________________________________________

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Besuch der Website

Beim Besuch der Website werden automatisch Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Datei, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

2.2. Nutzung des Website-Baukastens von Smoobu

Diese Website nutzt Dienste der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Smoobu verarbeitet personenbezogene Daten in meinem Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO.

2.3 Kontaktformular

Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Reisedaten, Nachricht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.4 Smoobu-Buchungssystem / Buchungskalender

Verarbeitete Daten: Name, Anschrift, E-Mail, Telefon, Buchungszeitraum, Gästeanzahl. Daten werden im Smoobu-System gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.5 Gästedatenverwaltung (CRM)

Speicherung und Verwaltung von Buchungs- und Aufenthaltsdaten über das Smoobu-CRM. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.6 Zahlungsabwicklung

Zahlungsabwicklung über externe Zahlungsdienstleister oder Buchungsportale (z. B. Airbnb, Booking.com, FeWo-direkt). Ich erhalte nur Zahlungsbestätigungen, keine vollständigen Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.7 Automatische Servicemails

Versand von Buchungsbestätigungen und Check-in-Informationen über Smoobu. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

2.8 Meldescheinpflicht (Deutschland)

Erhebung gesetzlich vorgeschriebener Daten gemäß § 29 BMG. Aufbewahrung: 1 Jahr. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Nutzung von Buchungsportalen

Folgende Portale sind über Smoobu angebunden: Airbnb, Booking.com, FeWo-direkt/Vrbo, Traumferienwohnungen, Agoda und weitere Portale. Diese Portale übermitteln Buchungs- und Kontaktdaten zur Vertragsabwicklung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

_________________________________________________________________________________________________

4. Cookies und Webtracking

4.1 Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics (Google Ireland Ltd.). Die IP-Anonymisierung ist aktiviert. Verarbeitete Daten: Nutzerverhalten, IP (gekürzt), Geräteinformationen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ein Widerruf ist jederzeit über das Cookie-Banner möglich.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe erfolgt nur an:

• Smoobu (Auftragsverarbeiter)

• angebundene Buchungsportale

• Zahlungsdienstleister

• Behörden (Meldescheinpflicht)

Keine Weitergabe zu Werbezwecken.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Speicherdauer

• Buchungsdaten: max. 10 Jahre (steuerliche Pflichten)

• Kontaktanfragen: bis zu 1 Jahr

• Meldeschein: 1 Jahr

• Google-Analytics-Daten: nach Google-Aufbewahrungsfristen

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf erteilter Einwilligungen. Kontaktieren Sie hierzu den oben genannten Verantwortlichen.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Datensicherheit

Ich treffe technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wird bei Bedarf aktualisiert. Stand: November 2025